Home to Non-English Poetry/Prose

Mobile Data Mag is a literary journal exclusively on here and Threads. Inspired by Chen Chen with his Lit Mag that is ONLY on X (formerly Twitter ). Mobile Data Mag is a collection of poetry and prose, particularly from authors who are born and raised in California, including writers born outside this West Coast state who have made the Golden State home. Authors from all over the globe are welcome too. Authors have been compensated, unless they have declined. If you have any questions, please email at jertovar@yahoo.com.

Special note: Authors who have work that is 500 characters or less are posted onto Systemic Dreaming on Threads, for their work to be shared via a link on this host site. That is unless the author declines placement there and/or if the work is too unique for Threads to have there. Also, short translations that are a single screenshot long appear on Systemic Dreaming on Threads.

At Mobile Data Mag and Systemic Dreaming, poetry and prose in non-english will always be welcome.

As This is a Digital Literary Journal…

All rights revert to each author and their original copyright! The opinions expressed in this webpage are solely the opinions of each author. No part of this digital space may be reproduced in any manner without written permission by the curator, except in the case of brief quotations embodied in articles and reviews.

Grateful acknowledgment is made to authors herein for permission to repost their writing previously published elsewhere. Credit for prior publication is provided following each piece thus posted herein.

Team

Jesse Tovar—founding editor

Cinnamoroll—managing editor

Olga Murillo—flyer designer for select Systemic Dreaming events

Andrew Liu—name giver to Threads lit mag affiliated with Mobile Data Mag

Dennise Madonna—kickstarter for Mobile Data Mag

Jennifer Baptiste—event coordinator and flyer designer for select Mobile Data Mag events